Overview

I offer in-house lectures, technical workshops, and software engineering consulting for companies and institutions. Engagements are tailored to your team’s situation, drawing on 14+ years of full-stack experience and the topics covered in my books and translations (“We, Programmers”, “Effective Software Architecture”, “English for Developers”).

Topics

• Software architecture & clean code — designing maintainable systems, code-quality culture
• Full-stack development — Spring, .NET, Node.js, React, cloud (AWS / serverless)
• Enterprise systems integration — SAP/ERP integration, manufacturing data pipelines, distributed systems
• Machine learning & AI in practice — pragmatic ML/AI adoption strategies
• Developer English & global collaboration — working with global teams; English for docs, reviews, meetings

Engagement Formats

• Single seminar (1–2 hours) — focused talk on a chosen topic
• Workshop (half-day / full-day / multi-session) — hands-on, discussion-based
• Long-term consulting — architecture review, code/process audit, recurring advisory
• Online or on-site (international travel by arrangement)
• Language: English or Korean

Background

• We, Programmers by Robert C. Martin — translator (Gilbeot, 2026)
• Effective Software Architecture by Oliver Goldman — translator (Gilbeot, 2025)
• English for Developers — author (Gilbeot, 2024)
• 7 years at LG CNS; full-stack engineer at Applied Optoelectronics Inc.; US-based freelance experience
• M.S. in Computer Science, University of Massachusetts Boston

Request a Proposal

Fill out the form below and I’ll respond within 2–3 business days.

Your name *

Company / organization *

Title

Work email *

Engagement type Select Single seminar / talk Workshop (half-day / full-day / series) Long-term consulting Let's discuss

Topic *

Audience size / role

Preferred date / duration

Format Select Online On-site (domestic) On-site (international) Let's discuss

Additional notes